Stati Uniti

Gli scrittori sono invitati a sfruttare i cambiamenti stagionali per creare contenuti sempre rilevanti, collegando temi specifici ai bisogni emotivi e pratici del pubblico, evitando stereotipi e pianificando con anticipo (books-such).

Nel numero del 31 agosto – 4 settembre 2026 di Lit Hub Weekly si segnala la pubblicazione anonima del 1859 di Harriet E. Wilson, considerata la prima scrittrice afroamericana, con il libro Our Nig. Inoltre, il periodico affronta temi letterari vari, dalla fotografia a saggi su università e società, con consigli di lettura e approfondimenti culturali (literary-hub).

Un altro articolo presenta una raccolta di notizie recenti raccontate attraverso diagrammi di Venn, con un’atmosfera autunnale e aneddoti personali dell’autore (literary-hub).

Electric Literature propone una selezione di sette libri che esplorano la scrittura da prospettive personali e di comunità, includendo memorie, biografie e romanzi che rivelano le dinamiche creative degli autori (electric-literature).

Europa

Romania

Il romanzo Theo din Golden di Allen Levi, tradotto da Sanda Spiridon e pubblicato da Litera nel 2026, racconta la storia di uno straniero che arriva in una piccola città per conoscere le persone senza cercare vantaggi economici o favori (bookblog-ro).

Francia

Il fotografo Jonk ha esplorato quasi duemila luoghi abbandonati in tutto il mondo e ha pubblicato Urbex Stories, un libro che raccoglie venti storie accompagnate da 122 fotografie, rivelando gli aspetti segreti di questi spazi (actualitte).

Olivier Truc ha pubblicato un romanzo didattico che mette in discussione la neutralità svedese durante la guerra, offrendo un ampio panorama della storia militare recente della Svezia, sebbene con qualche eccesso pedagogico e una messa in scena meno naturale (actualitte).

Portogallo

Due libri classici sono stati presentati per chi vuole investire e guidare con successo: As 5 Disfunções de uma Equipa di Patrick Lencioni, che tratta dinamiche di leadership e collaborazione nei team, e Um Passeio Aleatório por Wall Street di Burton G. Malkiel, che propone strategie di investimento basate su analisi economiche e pazienza (silencios-que-falam).

Spagna e America Latina

In Spagna la fantascienza sta vivendo una rinascita con il ritorno di franchise come Firefly e nuove uscite quali Godzilla Minus Zero, insieme alla costante presenza di Star Wars e novità in videogiochi e serie TV. L’interesse verso storie futuristiche e mondi alternativi è in crescita (actualidad-literatura).

L’intelligenza artificiale generativa sta trasformando il mondo della letteratura, alimentando sia fascino che timore tra scrittori, editori e lettori. Se da un lato i testi prodotti dall’IA vengono apprezzati per chiarezza ed efficacia, dall’altro sorgono dubbi su autenticità, varietà stilistica e diritti d’autore (actualidad-literatura).

Pedro Pascal ha pubblicamente elogiato Crimen y castigo, definendolo una delle sue esperienze di lettura più significative. La sua biblioteca personale riflette una predilezione per classici russi, narrativa latinoamericana e romanzi vittoriani (el-placer-de-la-lectura).

Gabriel García Márquez ha indicato Jorge Franco come uno degli autori colombiani a cui vorrebbe passare la “torcia” letteraria, nel contesto di una rassegna di scrittori e opere importanti tra cui Pablo Neruda, Georges Simenon, Laura Restrepo, Ernest Hemingway e Julio Cortázar (el-placer-de-la-lectura).

La scrittrice e poetessa nicaraguense Gioconda Belli ha ricevuto il Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026, riconosciuta per la sua opera che affronta temi quali desiderio, etica, politica e libertà (letras-libres).

Un saggio di Letras Libres riflette sull’uso dei cellulari nelle scuole e sull’importanza di una discussione più ampia su ciò che si intende recuperare o promuovere quando i dispositivi vengono messi da parte (letras-libres).

Il romanzo breve di terrore Sky di Kaaron Warren, pubblicato da La biblioteca de Carfax, unisce horror viscerale e critica al turbocapitalismo attraverso il punto di vista di un narratore inaffidabile, risultando molto apprezzato e premiato (papel-en-blanco).

Internazionale

È stata pubblicata una recensione di Our Life in the Forest di Marie Darrieussecq, ora disponibile anche negli Stati Uniti. La traduzione uscì in Australia nel 2018, mentre recentemente Transit ha pubblicato un altro suo romanzo, How to Make a Woman (the-literary-saloon).

In Bielorussia sono stati annunciati i vincitori dei Premi Nazionali Letterari nella Giornata della Scrittura Bielorussa. Tra i premiati, Naum Galperovich si è aggiudicato il premio per la prosa con il romanzo Čyrvony most (the-literary-saloon).

Il poeta e scrittore Ghayath Almadhoun è nella longlist 2026 per i National Translation Awards con il libro I Have Brought You a Severed Hand, tradotto da Catherine Cobham e pubblicato da Action Books. È l’unico titolo tradotto dall’arabo selezionato (arablit).

Per approfondire

• Turning Seasonal Shifts Into Relevant Content – Between the Lines – Books & Such Literary Management
• Un străin printre 92 de povești – bookblog.ro
• Urbex stories : les histoires secrètes derrière les photos de Jonk – ActuaLitté
• Olivier Truc et Base Toundra : sous la neige, les vieux démons de la neutralité suédoise – ActuaLitté
• La ciencia ficción renace: de Firefly a Godzilla, pasando por Star Wars​ – Actualidad Literatura
• La inteligencia artificial y los escritores: entre la fascinación y el temor​ – Actualidad Literatura
• Pedro Pascal ha dicho sobre esta novela: «Sé que suena pedante…» – El Placer de la Lectura
• El escritor recomendado por García Márquez – El Placer de la Lectura
• Our Life in the Forest review – the Literary Saloon
• Belarusian National Literary Awards – the Literary Saloon
• Dois guias Clássicos para quem quer investir e liderar com sucesso – Silêncios que Falam
• ¿Qué pasa después de guardar los celulares? – Letras Libres
• Gioconda Belli, la literatura como patria – Letras Libres
• This week’s news in Venn diagrams. – Literary Hub
• 7 Books About Writing the Writer – Electric Literature
• ‘Sky’, de Kaaron Warren – Papel en Blanco – Medium
• Ghayath Almadhoun Makes 2026 National Translation Awards Longlist – ARABLIT

Sintesi realizzata con il supporto dell’intelligenza artificiale e sottoposta a revisione editoriale.