Spagna

Il Centro Andaluz de las Letras inaugura a Granada la nuova edizione di «Poesía en el Jardín», un ciclo poetico e musicale che si terrà dal 1° settembre al Cuarto Real de Santo Domingo, con quattro incontri dedicati a poeti e musicisti rappresentativi delle tradizioni culturali e linguistiche spagnole.

In vista dell’autunno letterario 2026, la libreria Luz y Vida di Burgos consiglia otto titoli diversi, spaziando tra narrativa contemporanea, distopia, thriller, graphic novel e divulgazione scientifica. Tra i libri in evidenza si segnalano Las hermanas Blue di Coco Mellors e El infinito placer de las matemáticas di Alessandro Maccarrone.

Adanía Shibli torna in libreria con Engaño, un romanzo pubblicato da Random House il 3 settembre, che narra la storia di due giovani palestinesi e il loro tentativo di sopravvivere nascosti durante l’occupazione, esplorando i temi di identità, menzogna e memoria in un contesto di controllo e discriminazione.

Tra le novità per la stagione autunnale si segnalano sei romanzi importanti, tra cui il debutto nella fiction di Pedro Almodóvar e il ritorno di autori come Dolores Redondo e Arturo Pérez-Reverte, con opere che esplorano dalla memoria del XX secolo all’impatto della tecnologia sulla vita contemporanea.

Pepa Fernández segnala alcune letture recenti particolarmente coinvolgenti, tra cui El Hombre di Guillermo Arriaga, una saga polifonica che affronta la brutalità umana e le origini del capitalismo, e Nunca di Ken Follett, un thriller geopolitico attuale. Vengono inoltre sottolineati il tono ironico e accessibile di La vida a ratos di Juan José Millás e La tienda de la felicidad di Rodrigo Muñoz Avia.

Infine, si registra la scomparsa a 83 anni di Péter Nádas, grande scrittore ungherese noto per le sue riflessioni sulla memoria e la storia europea del XX secolo, con opere di rilievo come Libro del recuerdo e Historias paralelas.

Francia

Freida McFadden si conferma un’autrice di successo, dominando le classifiche francesi con romanzi costruiti su un meccanismo narrativo che svela la conclusione sin dall’inizio, ma mantiene alta la suspense attraverso indizi e depistaggi.

Da segnalare anche il ritorno di Elsa, blogger letteraria che dopo nove mesi di silenzio parla della sua gravidanza e della sfida di leggere quotidianamente per affrontare l’anno difficile, includendo nella lista di letture anche testi rimasti a lungo accantonati.

America Latina

In Cile, la Corporación Letras de Chile e la Sociedad de Escritoras y Escritores de Chile rendono omaggio a Federico García Lorca nel 90° anniversario della sua morte. L’evento include la presentazione di Sangre y Luna, un libro collettivo con opere di 24 scrittori cileni.

Il celebre scrittore messicano Javier Perucho sarà tra i protagonisti del Secondo Incontro Internazionale di Minificción a Santiago di Cile, a settembre. Il suo intervento sarà incentrato sull’espansione del racconto breve in America Latina, un genere di grande vitalità fin dai primi decenni del XX secolo.

Dal punto di vista politico, l’analisi di Letras Libres nota una sinistra panamericana caratterizzata da slogan generici e scarsa immaginazione, con poca attenzione anche al tema della democrazia regionale, illustrato nel recente incontro di Montevideo.

Infine, un breve testo filosofico ricorda la riflessione di Seneca sulla brevità della vita, indicando come molti, nonostante la lunghezza potenziale dell’esistenza, vivano realmente poco.

Italia

Dal 28 agosto al 6 settembre si tiene a Carmagnola la 77ª edizione della Fiera nazionale del peperone. Il programma, ricco e variegato, include eventi di gastronomia, spettacoli dal vivo, incontri culturali e performance. Tra gli ospiti del Foro Festival figurano personalità come Levante e Pablo Trincia. La manifestazione ospiterà degustazioni, concorsi, talk sulla comunicazione enogastronomica e si concluderà con una Maxi Peperonata.

Stati Uniti

È uscito il trailer di A Talent for Murder, film diretto da Anton Corbijn in cui Helen Mirren interpreta Patricia Highsmith. Il film, basato sul dramma Switzerland di Joanna Murray-Smith, racconta il tentativo di un agente di convincere la scrittrice a scrivere un nuovo capitolo della serie Ripley.

Negli Stati Uniti si registra un problema crescente di censura sulle pubblicazioni nelle carceri, dove mancano efficaci sistemi di ricorso legale. Le recenti leggi anti-censura proteggono soprattutto biblioteche scolastiche e pubbliche, escludendo gli istituti penitenziari.

Electric Literature dedica un articolo alle complesse dinamiche tra fratelli, con un focus sul ruolo del fratello minore. Vengono analizzati sette romanzi significativi per queste tematiche, tra cui Men Like Us, Young Mungo, Salvage the Bones e East of Eden.

Una selezione estiva di 15 libri consigliati da Electric Literature include contributi da autori come Pemi Aguda, Yu-Mei Balasingamchow e J Brooke, con titoli che spaziano tra romanzi, poesie e saggi di rilievo.

Un omaggio particolare è dedicato al ruolo iconico di Tim Curry nei panni di Pennywise nella miniserie It (1990), descrivendone l’approccio giocoso e ingannevole al terrore.

Internazionale

La situazione editoriale in Russia subisce un inasprimento della censura dopo l’invasione dell’Ucraina, con leggi che vietano contenuti critici verso l’esercito e un centro di controllo delle pubblicazioni statale. Gli editori in esilio tentano di far arrivare libri censurati ai lettori all’interno del paese.

L’intelligenza artificiale ha impatti significativi sulla traduzione letteraria, come evidenziato in un recente summit internazionale dei traduttori. In particolare, in India emerge il problema della scarsità di testi in lingue locali, mentre si sottolinea la necessità della responsabilità umana nelle scelte traduttive.

Una narrazione biografica ripercorre il periodo di George Orwell a Parigi nel 1928, evidenziando come la povertà e situazioni difficili abbiano contribuito a plasmare la sua carriera letteraria.

In ambito naturalistico e archeologico, un testo descrive il Mare di Giava come una grande pianura sommersa chiamata Sundaland, dove si trovano fossili antichi e il cranio di Homo erectus, testimonianza di un vasto mondo scomparso.

Nel Mondo Arabo, l’autrice Atheer al-Nashmi approfondisce in sei romanzi il tema dell’amore vissuto come avversario e giudice, raccontando il legame doloroso e inestinguibile con chi ferisce, esplorando la necessità umana di essere riconosciuti e visti.

Portogallo

È uscita la biografia A Fazedora de Reis di Sonia Purnell, che racconta la vita di Pamela Churchill Harriman (1920-1997), aristocratica britannica influente sul piano politico e culturale, vicina a figure come Winston Churchill, i Kennedy, Bill Clinton e Nelson Mandela. Il libro, tradotto da Francisco Agarez, è pubblicato da Dom Quixote.

Per approfondire

• Poesía en el Jardín: ciclo poético y musical en Granada​ – Actualidad Literatura
• Los 8 libros recomendados por Librería Luz y Vida al 30 de agosto – El Placer de la Lectura
• La nueva novela de Adanía Shibli es Engaño – El Placer de la Lectura
• Freida McFadden : anatomie d’une machine, aux accents bien connus – ActuaLitté
• Publishing in (and outside) … Russia – the Literary Saloon
• AI and translation – the Literary Saloon
• Neuf mois plus tard : 80 livres à lire avant l’arrivée du bébé – ActuaLitté
• Muere Péter Nádas, el gran cronista de la Europa del siglo XX – Actualidad Literatura
• Escritores chilenos rinden homenaje a García Lorca – Letras de Chile
• Izquierdas sin imaginación – Letras Libres
• Fiera del Peperone di Carmagnola 2026: programma ed eventi – i-LIBRI
• Book Riot’s Deals of the Day for August 28, 2026 – BOOK RIOT
• La novela que para Pepa Fernández «Leerla es un proceso de puro gozo, una adicción» – El Placer de la Lectura
• Javier Perucho: “En el presente siglo, el cuento breve ya es inmenso, inabarcable” – Letras de Chile
• George Orwell’s bed – Literary Yard
• Old Sunken Face – Literary Yard
• An Ode to the Gleeful Terror of Tim Curry’s Pennywise – Literary Hub
• Brothers, for Better or Worse – Electric

  Sintesi realizzata con il supporto dell’intelligenza artificiale e sottoposta a revisione editoriale.