Quince finales portadores de un terror enquistado en el mundo contemporáneo
Después de haber descubierto a Gemma Files con su novela Experimental film, para luego pasar a los relatos recogidos en la antología Esto no es para vosotros (seleccionada como una de mis mejores lecturas en el 2025), simplemente tenía que seguir con esta otra colección de su ficción breve, En ese infinito, nuestro final.
Para mí, uno de los principales atractivos que tiene Gemma Files es una voz muy personal que proyecta en sus protagonistas, por lo general mujeres, a las que dota de una sólida credibilidad. Portavoz de una diversidad y una divergencia que, en parte, se reflejan en su persona (siempre ha expuesto que su autismo ha influido decisivamente en su proceso creativo), Files confiere a sus personajes una complejidad y una profundidad que redundan en un mayor interés por parte del lector. Este interés, además, se acentúa por el uso habitual de la segunda persona narrativa, que a priori se presta a la identificación con la protagonista y, por tanto, favorece la inmersión en la historia. Y cuando ésta juega con nuestros miedos, entenderéis que el resultado es particularmente efectivo.
Esto nos lleva al segundo punto fuerte de la antología: la mayor parte de los relatos reunidos en este volumen producen una inquietud o un desasosiego destacables. Sus referentes, además, coinciden con los nuestros: por un lado, las relaciones familiares constituyen un eje universal sobre el que discurren unas historias en las que, además, abundan los espacios urbanos actuales, donde la casa moderna reemplaza a la tradicional casona encantada, así como los liminales, tan de actualidad a tenor de los productos audiovisuales y literarios que nos han estado llegando en los últimos años. Esta asociación, donde la contemporaneidad actúa como una fuente complementaria de ansiedad, resulta en un terror urbano con elementos extraños (esa etiqueta weird, tan de uso en el mundo anglosajón).
En este contexto urbano, mayoritario en los relatos que componen la antología, convergen rasgos propios del terror existencialista y del horror cósmico, si bien también llegamos a encontrar incluso algún relato que funciona muy bien como muestra del folk horror, género en el que la obra de Files ha participado anteriormente. En este sentido, me siento un poco obligado a mencionar Experimental film, la primera novela de la autora que nos trajeron las editoras de La biblioteca de Carfax, ya que alguna de las historias de esta colección nos trae de vuelta personajes o situaciones que ya se trataban en aquel libro, donde el cine como elemento tecnológico se convertía en vehículo de entrada a un universo tradicional de pesadilla.
No me gustaría acabar esta breve reseña sin alabar el increíble trabajo de traducción que realiza Pilar Ramírez Tello, quien ya se había encargado de Esto no es para vosotros, la otra colección de ficción breve de Gemma Files que precedió a esta, y que constituye el tercer aspecto positivo del libro que tenemos entre manos. A ella le debemos la naturalidad con la que aparecen las distintas voces narradoras y la transmisión del increíble ritmo narrativo de Files.
De recibo es, también, dejar por escrito los cinco relatos que más me han marcado: Así están las cosas, Acércate más, Siempre después de las tres, Lugares oscuros y lejanos y, para acabar, La luna llena del gusano, se cuentan, sin lugar a duda, entre mis favoritos. Del resto, hasta llegar a la quincena, mencionaría algunos más como interesantes, aunque admito que muy probablemente me hubiera llevado una impresión de conjunto más positiva si hubiera espaciado más la lectura. En mi caso, esta circunstancia, sumada a la similitud de algunos de los planteamientos compartidos por varias de estas historias, ha jugado un poco en contra a la hora de disfrutar la obra plenamente.
Pese a todo, los quince finales que parten de lo imposible que nos trae En ese inifinito, nuestro final, contienen, en sí mismos, historias que se ganan nuestra más completa atención nada más arrancar, acaso porque vinculan con los recovecos más primarios de nuestro subconsciente, aquellos que son susceptibles de provocarnos inquietud y pavor. No es de extrañar, por tanto, que este libro se llevara el premio Bram Stoker en la categoría de mejor antología en 2021.
También te puede interesar:
- Papel en Blanco entrevista a La biblioteca de Carfax
- Les millors lectures del 2025 segons Aitor Poza
- ‘Experimental film’, de Gemma Files
‘En ese infinito, nuestro final’, de Gemma Files was originally published in Papel en Blanco on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.
