Skip to content

Dieci anni di cultura coreana in Italia con Han Kang – i-LIBRI

La letteratura di Han Kang, Premio Nobel per la Letteratura, sarà tra le protagoniste delle celebrazioni per il decimo anniversario dell’Istituto Culturale Coreano in Italia. Inaugurato a Roma il 26 ottobre 2016, l’Istituto festeggia dieci anni di attività con un programma di appuntamenti che, tra ottobre e novembre, porterà in diverse città italiane il cinema, il teatro, la danza e altre espressioni della cultura sudcoreana.

Uno degli eventi più significativi è Che dolore terribile è l’amore, la nuova produzione teatrale diretta da Daria Deflorian e ispirata a Non dico addio di Han Kang. Dopo il debutto al Festival di Avignone del 2026, lo spettacolo arriverà in Italia con tre tappe: dal 22 al 25 ottobre al Teatro Arena del Sole di Bologna, dal 30 ottobre all’8 novembre al Teatro Studio Melato di Milano e dal 26 novembre al 6 dicembre al Teatro Valle di Roma.

Al centro del romanzo di Han Kang c’è la memoria del massacro di Jeju del 3 aprile 1948, una delle pagine più dolorose della storia sudcoreana. Attraverso l’amicizia tra Gyeong-ha e In-seon, la scrittrice affronta le conseguenze della violenza e il rapporto tra la memoria individuale e quella collettiva. I sogni e i ricordi delle due donne diventano il tramite attraverso cui riaffiora una tragedia che continua a segnare le generazioni successive.

La produzione di Daria Deflorian porta sulla scena questa materia narrativa, nella quale il racconto delle vittime civili si intreccia con le vicende personali delle protagoniste. È un incontro tra letteratura e teatro che restituisce centralità a una storia a lungo segnata dal silenzio.

Il programma dell’anniversario comprende inoltre C’era una volta, spettacolo della compagnia di danza contemporanea Goblin Party, che attinge al patrimonio narrativo e folklorico coreano. Al centro della rappresentazione figurano i Dokkaebi, esseri soprannaturali della tradizione popolare, insieme a riferimenti al Pansori, il canto narrativo tradizionale coreano, e ad altri elementi della cultura del Paese. La compagnia li rielabora attraverso la danza contemporanea, con uno spettacolo previsto il 10 novembre al Teatro Vascello di Roma e il 13 novembre al Teatro Kismet OperA di Bari.

Accanto agli appuntamenti teatrali, le celebrazioni offriranno occasioni per conoscere altri aspetti della cultura sudcoreana. Il 16 ottobre Lorenzo Prattico sarà protagonista di un incontro dedicato all’isola di Jeju, alla sua gastronomia e alle Haenyeo, le tradizionali donne pescatrici. Il 26 ottobre, al The Space Cinema Moderno di Roma, sarà invece proiettato in anteprima HOPE, il nuovo film di Na Hong-jin, presentato al Festival di Cannes 2026 e atteso nelle sale italiane dal 5 novembre.

Il 27 e 28 ottobre si terranno un laboratorio e un concorso gastronomico dedicati ai Jang, le tradizionali paste e salse fermentate coreane. Il 2 e 3 novembre sarà la volta della K-beauty, con corsi dedicati alla cura della pelle e alle tecniche di trucco. Fino al 4 dicembre, inoltre, la sede romana dell’Istituto ospiterà la mostra Il fascino di Seul – Pungryu, dedicata alla storia, alle tradizioni e alla vita quotidiana della capitale sudcoreana.

«Abbiamo ideato questo programma per esprimere la nostra profonda gratitudine al pubblico italiano che, negli ultimi dieci anni, ha dimostrato affetto e passione per la cultura coreana», ha dichiarato Nury Kim, direttrice dell’Istituto Culturale Coreano in Italia, sottolineando l’intenzione di rafforzare gli scambi culturali tra i due Paesi.

Il calendario completo delle iniziative e gli aggiornamenti sono disponibili sul sito dell’Istituto Culturale Coreano in Italia, www.culturacorea.it.







The post Dieci anni di cultura coreana in Italia con Han Kang first appeared on i-LIBRI.

– Read More

author avatar
Litblogs Editorial Desk
Litblogs Editorial Desk is an independent literary curation project focused on international book culture, literary criticism, and publishing trends. Drawing from a wide range of literary blogs, magazines, and cultural journals worldwide, it offers weekly digests and editorial selections that highlight significant debates, awards, and developments in contemporary literature. The project aims to provide readers with a curated, critical overview of the global literary landscape rather than a simple news roundup.